-
1 languishing look
-
2 languishing
ˈlæŋɡwɪʃɪŋ прил.
1) вялый, слабый
2) печальный, томный a languishing look ≈ томный взгляд Syn: languid, languorous томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный - * look томный взгляд - * sigh меланхоличный вздох - * Spanish beauty томная красавица-испанка слабый, слабеющий, вялый медлительный languishing pres. p. от languish ~ печальный, томный;
a languishing look томный взгляд ~ слабый, вялый ~ печальный, томный;
a languishing look томный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > languishing
-
3 languish
ˈlæŋɡwɪʃ
1. сущ.
1) увядание;
ослабление
2) томный вид, томность
2. гл.
1) прям. и перен. слабеть;
чахнуть;
вянуть, ослабевать He did not live, but languished through life. ≈ Он не жил всю жизнь, а чахнул. The appetite languishes. ≈ Аппетит ослабел/убавился. The brightness of lamps languish in the light. ≈ Яркость света от лампы ослабла.
2) а) томиться;
изнывать;
тосковать( for) to languish in jail ≈ томиться в тюрьме How long will Grace go on languishing for her red-haired boy? ≈ Ну и долго Грейс еще собирается сохнуть по этому рыжему? After languishing in obscurity of many years, her early novels have recently been rediscovered. ≈ После многих лет томления в безвестности ее ранние романы недавно были открыты заново. б) напускать томный вид When a visitor comes in, she smiles and languishes.≈ Когда входит посетитель, она начинает улыбаться и принимает томный вид. томный вид, томный взгляд вялость, слабость, томность вянуть, чахнуть, слабеть, терять силы - legislation *ing in committee законопроекты, застрявшие на стадии обсуждения в комитетах - flowers * in drought цветы вянут при засухе - young children * in slums маленькие дети чахнут в трущобах - his interest in the subject has greatly *ed его интерес к этому делу заметно ослабел изнывать, изнемогать, тосковать - to * in poverty влачить жалкое существование - to * for years in a dungeon томиться годами в тюрьме тосковать, томиться (по чему-л., кому-л.) - to * for relief жаждать облегчения - to * for love жаждать любви принимать томный вид - when a visitor comes in, she smiles and *es когда входит посетитель, она улыбается и взгляд ее становится томным languish принимать печальный, томный вид ~ слабеть;
чахнуть;
вянуть ~ томиться;
изнывать;
тосковать (for) ~ томный вид, томность ~ уменьшаться, ослабеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > languish
-
4 languish
1. nounтомный вид, томность2. verb1) слабеть; чахнуть; вянуть2) томиться; изнывать; тосковать (for)3) принимать печальный, томный вид4) уменьшаться, ослабевать* * *1 (n) вялость; слабость; томность; томный взгляд; томный вид2 (v) вянуть; изнывать; слабеть; терять силы; томиться; чахнуть* * *1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность* * *[lan·guish || 'læŋgwɪʃ] n. томный вид, томность v. вянуть, чахнуть; слабеть, ослабевать; разомлеть; изнывать; тосковать, томиться, принимать томный вид, принимать печальный вид; уменьшаться* * *вянутьслабетьтомностьчахнуть* * *1. сущ. 1) увядание 2) томный вид 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть 2) а) томиться; изнывать; тосковать (for) б) напускать томный вид -
5 languishing
[ˈlæŋɡwɪʃɪŋ]languishing pres. p. от languish languishing печальный, томный; a languishing look томный взгляд languishing слабый, вялый languishing печальный, томный; a languishing look томный взгляд -
6 ogle
1. nounвлюбленный взгляд2. verbнежно поглядывать; строить глазки* * *1 (n) влюбленный взгляд2 (v) нежно поглядывать; смотреть влюбленными глазами; смотреть с вожделением; строить глазки* * *1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд* * *[o·gle || 'əʊgl] n. влюбленный взгляд v. нежно поглядывать, кокетничать, строить глазки* * *1. сущ. 1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд 2. гл. смотреть влюбленно, кокетливо (на кого-л. - at); строить глазки -
7 languish
1. [ʹlæŋgwıʃ] n1. томный вид, томный взгляд2. вялость, слабость, томность2. [ʹlæŋgwıʃ] v1. 1) вянуть, чахнуть, слабеть, терять силыlegislation languishing in committee - законопроекты, застрявшие на стадии обсуждения в комитетах
flowers languish in drought - цветы вянут /чахнут/ при засухе
young children languish in slums - маленькие дети чахнут /хиреют/ в трущобах
his interest in the subject has greatly languished - его интерес к этому делу заметно ослабел
2) изнывать, изнемогать, тосковатьto languish for years in a dungeon - томиться /изнывать/ годами в тюрьме
3) (for) тосковать, томиться (по чему-л., кому-л.)to languish for relief - жаждать облегчения /утешения/
to languish for love [for sympathy] - жаждать любви [сочувствия]
2. принимать томный видwhen a visitor comes in, she smiles and languishes - когда входит посетитель, она улыбается и взгляд её становится томным
-
8 languish
1. n томный вид, томный взгляд2. n вялость, слабость, томность3. v вянуть, чахнуть, слабеть, терять силыlegislation languishing in committee — законопроекты, застрявшие на стадии обсуждения в комитетах
4. v изнывать, изнемогать, тосковать5. v тосковать, томиться6. v принимать томный видwhen a visitor comes in, she smiles and languishes — когда входит посетитель, она улыбается и взгляд её становится томным
Синонимический ряд:1. bewail (verb) bewail; grieve; lament; mourn2. fail (verb) decline; deteriorate; diminish; droop; dwindle; fade; fail; flag; wane; waste; weaken3. long for (verb) desire; hunger; long; long for; need; pine; want; wither; yearnАнтонимический ряд:celebrate; thrive -
9 languish
['læŋgwɪʃ]Общая лексика: вялость, вянуть, изнемогать, изнывать, ослабевать, ослабеть, принимать печальный вид, принимать томный вид, принять томный вид, слабеть, слабость, таять, терять силы, томность, томный взгляд, томный вид, тосковать, уменьшаться, уменьшиться, чахнуть, томиться (по чему-л., кому-л.), томиться -
10 languishing
1. present participle of languish 2.2. adjective1) слабый, вялый2) печальный, томный; а languishing look томный взгляд* * *(a) вялый; медлительный; меланхоличный; печально-нежный; сентиментальный; слабеющий; слабый; томный* * *слабеющий, вялый, слабый* * *['lan·guish·ing || 'læŋgwɪʃɪŋ] adj. томный, печальный, слабый, вялый* * *вялыймедлительныйпечальныйслабый* * *1) слабеющий 2) а) печальный б) тоскующий, чахнущий, томящийся, изнемогающий (от любви, печали) -
11 look
1. n взгляд2. n вид, наружностьjudging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина
3. n выражениеhangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид
4. n обыкн. наружностьgood looks — красота, миловидность
5. n поиск6. v смотреть, глядетьto look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
look! — смотри!, вот!
7. v взглянуть, посмотретьto look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь
he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она
his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;
look away — отводить взгляд, смотреть в сторону
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
8. v выглядеть, иметь вид, казатьсяto look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид
not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя
to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид
things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот
things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот
9. v быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатлениеyou look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось
it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности
10. v проверить, посмотреть, в чём делоto look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему
will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение
the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы
I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину
to look awry — смотреть косо, коситься
outdoor look — стиль макияжа < вне дома>
gallows look — вид преступника, зловещий вид
11. v заботиться о; следить за12. v выходить; быть обращённым13. v выражать14. v амер. ожидать с уверенностью; надеятьсяhe looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать
look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием
15. v послушайте!, эй!look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
Синонимический ряд:1. appearance (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; expression; face; manner; mien; physiognomy; seeming; sight; surface; view; visage2. glance (noun) eye; gape; gaze; glance; peep; stare3. search (noun) examination; investigation; perusal; search4. exhibit (verb) exhibit; show5. expect (verb) anticipate; await; count on; count upon; expect; hope; wait for6. expression (verb) cast; countenance; expression; face; front7. eye (verb) contemplate; eye; gape; gaze; goggle; ogle; regard; rubberneck; stare; view8. look at (verb) admire; consider; glance at; look at; spy9. look like (verb) appear; look like; resemble; seem; sound10. see (verb) glance; mind; scrutinise; scrutinize; see11. seek (verb) hunt; search for; seek12. tend (verb) incline; lean; tend13. watch (verb) observe; perceive; watchАнтонимический ряд:ignore; miss; overlook -
12 new look to
-
13 ogle
ˈəuɡl
1. сущ.
1) глаз
2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд
2. гл. смотреть влюбленно, кокетливо (at) ;
строить глазки влюбленный взгляд - to give an * бросить влюбленный взгляд, смотреть влюбленными глазами (редкое) глаз нежно поглядывать, смотреть влюбленными глазами смотерть с вожделением - he was ogling all the pretty girls он пожирал глазами всех хорошеньких девушек строить глазки ogle влюбленный взгляд ~ нежно поглядывать;
строить глазки -
14 dying
̈ɪˈdaɪɪŋ
1. сущ. а) умирание;
смерть Syn: death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn: extinction, fading
2. прил.
1) умирающий, находящийся при смерти
2) предсмертный, смертельный, смертный till one's dying day ≈ до конца дней своих Syn: death
3) угасающий;
слабый, вялый
4) погибающий, гибнущий, разрушающийся умирание, угасание, смерть - * without issue (юридическое) отсутствие у наследодателя нисходящих родственников угасание, затухание умирающий, находящийся при смерти погибающий, гибнущий, разрушающийся - * social order отживающий свой век общественный строй гиблый, безнадежный - * cause гиблое дело кончающийся, истекающий( о сроке, времени) - the * year истекающий год предсмертный - * wish последнее желание - * declaration( юридическое) заявление умирающего о причинах смерти смертный - on one's * bed на смертном одре - to /till/ one's * day до конца дней своих, до последнего часа - I shall remember it to my * day я буду помнить это до своего смертного часа;
умирать буду, а об этом вспомню слабый, вялый, угасающий;
томный - * look угасающий /томный/ взгляд - in a * voice томным голосом dying pres. p. от die ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих ~ угасание;
затухание ~ угасающий ~ умирание;
смерть ~ умирающий ~ предсмертный;
till one's dying day до конца дней своих -
15 soulful
-
16 dying
1. [ʹdaııŋ] n1) умирание, угасание, смертьdying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
2) угасание, затухание2. [ʹdaııŋ] a1. 1) умирающий, находящийся при смерти2) погибающий, гибнущий, разрушающийся3) гиблый, безнадёжный4) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)2. 1) предсмертныйdying wish [words] - последнее желание [-ие слова]
dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти
2) смертныйto /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа
I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
3. слабый, вялый, угасающий; томныйdying look - угасающий /томный/ взгляд
-
17 soulful
[ʹsəʋlf(ə)l] a1) душевный, задушевныйsoulful eyes - глаза, в которых отражается душа
2) ирон. томныйsoulful look [sigh] - томный взгляд [вздох]
-
18 languishing
1. a томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный2. a слабый, слабеющий, вялый3. a медлительныйСинонимический ряд:1. ill (adj.) ailing; feeble; ill; indisposed; infirm; sick; sickly; unwell; weak2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languorous; limp; listless; phlegmatic; spiritless3. grieving (noun) grieving; lamentation; lamenting; mourning; sorrowing4. pining (verb) languishing; pining; withering5. wasting (verb) declining; deteriorating; fading; failing; flagging; waning; wasting; weakening -
19 soulful
-
20 bedroom eyes
1) Общая лексика: бесстыжие глаза, томный взгляд2) Табуированная лексика: (pl) кокетливый взгляд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср … Словарь синонимов
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно. Исполненный истомы. Т. голос. Т. вздох. Т. взгляд. | сущ. томность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗЗРЕНИЕ — Слово воззрение в современном языке значит убеждение, взгляд, образ мыслей, точка зрения (ср. мировоззрение). Оно свойственно главным образом публицистическому и научно философскому стилям книжной речи. Это отвлеченное значение сформировалось в… … История слов
Измаил-Бей ("Измаил-бей") — Смотри также Черкес. На нем чекмень, простой бешмет, чело под шапкою косматой; ножны кинжала, пистолет блестят насечкой небогатой . Густые брови, взгляд орлиный, ресницы длинны и черны, движенья быстры и вольны и блещет белый ряд зубов, как… … Словарь литературных типов
Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… … Словарь литературных типов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Историография русской философии — предметная и проблемная область истории русской философии, имеющая две осн. задачи: 1) изучение истории философской мысли в России в ее связи с мировой философией и в контексте национальной философской традиции; 2) изучение истории рус.… … Русская Философия. Энциклопедия
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Музыковедение — наука, изучающая музыку как особую форму художеств. освоения мира в её конкретной социально историч. обусловленности, отношении к др. видам художеств. деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфич.… … Музыкальная энциклопедия
